per prima cosa fossi in te toglierei i carburatori, e cambierei le classiche viti a croce con delle brugoline da 4. dopodichè rimonti i carb sulla moto (almeno li si prova nella posizione giusta) e sviti le vaschette.
a questo punto vedi se entrambi i livelli dei galleggianti sono uguali, se aprono e chiudono alla stessa altezza insomma, e se i pernini collegati ai galleggianti scorrono bene nella loro sede.
se hai il rubinetto a depressione come sulla mia c'è un tubo che lo collega al cilindro post, guarda che sia libero e semmai controlla anche il rubinetto.
in pratica sembra esserci qualcosa che ostruisce la benzina quando c'è molta richiesta (rettilineo lungo).
nei carburatori ci sono dei filtrini filettati, controlla anche quelli.
vedrai che ne vieni a capo, con quel kilometraggio sicuramente si tratta di sporco da qualche parte e nulla più..
ps le membrane fattele dare visto che dice di averle sostituite..